Translator Mandarin

PT Mandiri Sinar Pratama sedang mencari Translator Mandarin yang berpengalaman untuk bergabung dengan tim kami di Sukoharjo, Jawa Tengah. Kami mencari seseorang yang dapat membantu dalam menterjemahkan dokumen, melakukan penerjemahan lisan, dan menyediakan dukungan komunikasi yang akurat dan profesional.

Jika Anda memiliki kemampuan bahasa Mandarin yang baik dan pengalaman dalam penerjemahan, kami sangat mengharapkan lamaran dari Anda. Kami menawarkan gaji kompetitif dan lingkungan kerja yang mendukung.

Bergabunglah dengan kami dan berkontribusi pada kesuksesan perusahaan bersama-sama.

📋 Tanggung Jawab Pekerjaan

Tanggung Jawab:

• Menerjemahkan dokumen, laporan, dan bahan promosi dari bahasa Mandarin ke bahasa Indonesia dan sebaliknya dengan akurat dan profesional.
• Melakukan penerjemahan lisan dalam pertemuan dan konferensi dengan klien internasional.
• Menyediakan dukungan komunikasi yang akurat dan tepat waktu.
• Mengikuti perkembangan terbaru dalam bidang penerjemahan dan menerapkan pengetahuan tersebut dalam pekerjaan sehari-hari.
• Membuat dan memelihara kamus khusus dan glossary untuk mendukung pekerjaan penerjemahan.
• Bekerja sama dengan tim untuk memastikan semua proyek diterjemahkan dengan baik dan tepat waktu.
• Menyediakan laporan penerjemahan yang jelas dan terperinci kepada manajer proyek.
• Memastikan semua dokumen dan komunikasi yang diterjemahkan memenuhi standar kualitas perusahaan.

🎓 Kualifikasi & Syarat

Kualifikasi:

• Memiliki kemampuan bahasa Mandarin yang baik, baik dalam lisan maupun tulisan.
• Memiliki pengalaman minimal 2 tahun dalam bidang penerjemahan.
• Memiliki pengetahuan yang kuat tentang budaya dan konteks bahasa Mandarin.
• Memiliki kemampuan menulis yang baik dan jelas.
• Memiliki kemampuan berkomunikasi yang baik dan dapat bekerja dalam tim.
• Memiliki kemampuan analitis dan problem-solving yang baik.
• Memiliki kemampuan mengoperasikan perangkat lunak penerjemahan seperti Trados, MemoQ, atau yang sejenis.
• Memiliki sertifikasi penerjemahan atau sertifikasi bahasa Mandarin adalah nilai tambah.

🛠️ Keahlian

Lowongan Terkait